Venture capitalists poured a record-high $13 billion into New York-area tech companies last year as the city’s tech community continued to expand at a breakneck pace, according to the MoneyTree Report from PricewaterhouseCoopers and CB Insights. As reported by Crains New York Business A record 735 separate deals were closed for city’s fastest-growing sector. Capital placements…