Silicon Valley has matured beyond the garages from which it was born. Tech firms are now exploring new US markets, and starting to plant roots elsewhere too